본문 바로가기

Swift/공식문서

[Swift 공식문서 번역] ARC (Automatic Reference Counting) - 4. 2023. 3. 9. ARC 공식문서에서 Strong Reference Cycles for Closures Resolving Strong Reference Cycles for Closures 를 다뤄보겠습니당 클로저의 순환참조와 해결.. 스따뜨..!!! 약간의 의역이 포함될 예정이니 오역이나 업데이트가 필요한 부분은 꼭 댓글로 알려 주세요..! :) Strong Reference Cycles for Closures (클로저의 강한 순환참조) 두 개의 클래스 인스턴스 프로퍼티가 서로를 강한 참조하고 있을 때 순환참조가 일어난다는 것을 위에서(지난 글 참고) 보셨을 겁니다. 당신은 이런 순환참조를 깨뜨리기 위해 약한(weak) 참조와 미소유(unowned) 참조를 사용하는 방법도 알고 있습니다. 순환참조는 클래스 인스턴스의 프로..
[Swift 공식문서 번역] ARC (Automatic Reference Counting) - 3. 2023. 2. 20. 이번에는 ARC 공식문서에서 Unowned References Unowned Optional References Unowned References and Implicitly Unwrapped Optional Properties 를 다뤄보려고 합니다! Unowned References 미소유 참조 뿌시기.. 스따뜨..!!! 약간의 의역이 포함될 예정이니 오역이나 업데이트가 필요한 부분은 꼭 댓글로 알려 주세요..! :) Unowned References (미소유 참조) 약한 참조처럼, 미소유 참조는 참조하는 인스턴스를 강하게 붙들지 않습니다. 하지만 약한 참조와는 다르게, 미소유 참조는 다른 인스턴스가 같거나 더 긴 수명을 가질 때 사용됩니다. 당신은 프로퍼티나 변수 선언 앞에 unowned 키워드를 붙여..
[Swift 공식문서 번역] ARC (Automatic Reference Counting) - 2. 2023. 2. 16. 이번에는 ARC 공식문서에서 Strong Reference Cycles Between Class Instances Resolving Strong Reference Cycles Between Class Instances Weak References Unowned References Unowned Optional References Unowned References and Implicitly Unwrapped Optional Properties 를 다뤄보려고 합니다! 대충 읽어봐도 순환참조와 그 해결법(weak, unowned 참조)에 대한 것임을 알 수 있죠? ㅎㅎ 시작해 보겠습니다..!! 약간의 의역이 포함될 예정이니 오역이나 업데이트가 필요한 부분은 꼭 댓글로 알려 주세요..! :) 클래스 인스턴스 간..
[Swift 공식문서 번역] ARC (Automatic Reference Counting) - 1. 2023. 2. 6. ARC부터 Swift 공식문서를 차근차근 조금씩 번역해 보려고 한당...!! 약간의 의역이 포함될 예정..~ 오역이나 업데이트가 필요한 부분은 꼭 댓글로 알려 주세요,,!!! :) Automatic Reference Counting (말 그대로 참조 횟수를 자동으로 세는 것!) 객체들과 객체들 사이의 관계의 수명 모델링 Swift는 Automatic Reference Counting (ARC)를 통해 당신의 앱의 메모리 사용을 추적하고 관리합니다. 대부분의 경우, 이건 메모리 관리가 Swift에서 "그냥 된다"는 것을 의미하고, 메모리 관리에 신경 쓸 필요가 없다는 것을 뜻합니다. ARC는 클래스 인스턴스가 더이상 필요하지 않을 때, 그 인스턴스들이 사용하던 메모리들을 자동으로 해제해 줍니다. 하지만, ..

티스토리툴바