본문 바로가기

분류 전체보기

주소에서 아파트 동, 호만 추출해내기 2024. 11. 22. 공동주택공시가격 열람 앱을 만들면서 정말 골치아픈 부분..API Request 시 아파트의 동명과 호수를 파라미터로 넣어야 정확한 '그 집'의 공동주택가격을 리스펀스로 받을 수 있다는 것이다. 동명과 호수는 필수값은 아니고 옵션값이긴 한데, 이 값들을 넣지 않으면 사용자가 리스트에서 한 번 더 선택해야 하기도 하고, 집이 많으면 스크롤해서 찾아야 하는 depth가 하나 더 추가되기도 하고.. 동명과 호수가 포함된 전체 주소를 복사해서 붙여 넣었을 때 해당되는 '그 집'의 공동주택가격을 바로 확인할 수 있어야 가장 UX가 좋을 것이라고 판단해서, 동명과 호수를 전체 주소에서 추출하는 작업을 추가하기로 했다. 공동주택가격속성조회 API 문서 링크 브이월드국가가 보유하고 있는 공개 가능한 공간정보를 모든 국민..
[Swift 공식문서 번역] ARC (Automatic Reference Counting) - 5. (마지막) 2024. 10. 30. ARC 공식문서에서 마지막 파트,, Defining a Capture ListWeak and Unowned References마무리 지어보겠습니당캡처 리스트와 약한/미소유 참조 스따뜨!  약간의 의역이 포함될 예정이니 오역이나 업데이트가 필요한 부분은 꼭 댓글로 알려 주시와요       Defining a Capture List (캡처 리스트 정의하기)캡처 리스트의 각 요소는 weak나 unowned 키워드와 클래스 인스턴스(self와 같은), 혹은 어떠한 값으로 초기화된 변수(delegate = self.delegate 같은)로 이루어진 한 쌍입니다. (weak/unowned & 인스턴스/변수 꼴의 한 쌍이라는 말) 이 쌍들은 대괄호 안에 컴마로 구분하여 작성합니다. 클로저에 파라미터 리스트와 리턴 타..
[Swift 공식문서 번역] ARC (Automatic Reference Counting) - 4. 2023. 3. 9. ARC 공식문서에서 Strong Reference Cycles for Closures Resolving Strong Reference Cycles for Closures 를 다뤄보겠습니당 클로저의 순환참조와 해결.. 스따뜨..!!! 약간의 의역이 포함될 예정이니 오역이나 업데이트가 필요한 부분은 꼭 댓글로 알려 주세요..! :) Strong Reference Cycles for Closures (클로저의 강한 순환참조) 두 개의 클래스 인스턴스 프로퍼티가 서로를 강한 참조하고 있을 때 순환참조가 일어난다는 것을 위에서(지난 글 참고) 보셨을 겁니다. 당신은 이런 순환참조를 깨뜨리기 위해 약한(weak) 참조와 미소유(unowned) 참조를 사용하는 방법도 알고 있습니다. 순환참조는 클래스 인스턴스의 프로..
[HIG] Foundations - Dark Mode 2023. 2. 25. Foundations - Dark Mode를 읽으며 직역/의역한 글입니다. 아이폰 설정에서 'Appearance'는 '화면 스타일'로 번역되어 나오기 때문에 화면 스타일이라는 말로 번역했습니다. 오타, 오역, 업데이트가 필요한 부분은 꼭 알려 주세요 :) 다크모드 다크모드는 시스템 전반의 화면 스타일 설정으로, 어두운 환경에서 편하게 볼 수 있도록 어두운 색들을 사용합니다. iOS, iPadOS, macOS, and tvOS에서 사람들은 종종 다크모드를 기본 설정으로 해 놓고, 모든 앱과 게임들이 설정에 맞도록 보일 것이라고 예상합니다. 다크모드에서 시스템은 모든 화면과 뷰, 메뉴, 제어 등에 어두운 색들을 사용하며, 어두운 배경화면에서 잘 보이도록 포그라운드 컨텐트에 더 잘 보이는 대비 높은 색을 사용..
[Swift 공식문서 번역] ARC (Automatic Reference Counting) - 3. 2023. 2. 20. 이번에는 ARC 공식문서에서 Unowned References Unowned Optional References Unowned References and Implicitly Unwrapped Optional Properties 를 다뤄보려고 합니다! Unowned References 미소유 참조 뿌시기.. 스따뜨..!!! 약간의 의역이 포함될 예정이니 오역이나 업데이트가 필요한 부분은 꼭 댓글로 알려 주세요..! :) Unowned References (미소유 참조) 약한 참조처럼, 미소유 참조는 참조하는 인스턴스를 강하게 붙들지 않습니다. 하지만 약한 참조와는 다르게, 미소유 참조는 다른 인스턴스가 같거나 더 긴 수명을 가질 때 사용됩니다. 당신은 프로퍼티나 변수 선언 앞에 unowned 키워드를 붙여..
[HIG] Platforms - Designing for iOS 2023. 2. 16. Apple의 Human Interface Guidelines도 번역을 차근차근 해 보려고 한다..! 혹자는 중요하지 않다고 하지만.. 난 사용성을 끌어 올릴 수 있는 가이드라인 중 HIG 만한 게 또 있을까 싶다,, (난 매끄러운 사용성을 극도로 추구하기 때문에,,,) 약간의 의역이 포함될 예정이니 오타, 오역, 업데이트가 필요한 부분은 꼭 알려 주세요,,,! Platforms - Designing for iOS부터 시작!!! iOS를 위한 설계 사람들은 연결을 유지하고, 게임을 하고, 미디어를 보고, 작업을 수행하고, 개인 데이터를 추적하는 것을 언제 어디서나 끊임 없이 하기 위해 아이폰에 의존합니다. iOS 앱이나 게임을 설계하기 시작할 때, iOS 경험을 특징짓는 패턴과 기초적인 기기 특징들을 이해..
[Swift 공식문서 번역] ARC (Automatic Reference Counting) - 2. 2023. 2. 16. 이번에는 ARC 공식문서에서 Strong Reference Cycles Between Class Instances Resolving Strong Reference Cycles Between Class Instances Weak References Unowned References Unowned Optional References Unowned References and Implicitly Unwrapped Optional Properties 를 다뤄보려고 합니다! 대충 읽어봐도 순환참조와 그 해결법(weak, unowned 참조)에 대한 것임을 알 수 있죠? ㅎㅎ 시작해 보겠습니다..!! 약간의 의역이 포함될 예정이니 오역이나 업데이트가 필요한 부분은 꼭 댓글로 알려 주세요..! :) 클래스 인스턴스 간..
🚀 fastlane으로 TestFlight 배포 자동화하기! - 설치와 배포 2023. 2. 16. CI/CD 개념을 살펴본 후 fastlane으로 프로젝트를 TestFlight에 자동으로!! 배포해 보았는데 설치부터 내가 헤쳐나간 난관..^^ 을 기록해 보려고 한당... 우선 fastlane은 앱 배포를 자동화해 주는 오픈소스 플랫폼인데, 스크린샷을 자동으로 찍어 준다거나, 베타 배포, 앱 스토어 배포, 코드 사이닝 등을 해 준다! 자세한 내용은 공식문서 참고 일단 설치부터 스따뜨! 먼저 Homebrew가 설치되어 있지 않다면 홈브루부터 설치한다! 나 진짜 fastlane 설치하느라 혼이 나가는 줄.... fastlane docs를 보면 설치 방법이 머 루비, 번들러, 홈브루, 시스템 루비 + 루비젬, .... 이것저것 많은데, 홈브루를 강력히 추천드립니다 ^^ 젬으로 해보려다가 넘모..넘모 힘들었다..

티스토리툴바